The students and alumni of the UTSA Department of Modern Language and Literatures achieve remarkable things both during their time in the program and after graduation. Each student contributes uniquely to our department, leaving an indelible mark on our community. Our pride in these extraordinary individuals extends far beyond their tenure with us!
I launched a career in English to Spanish Translation in October 2017 after completing a graduate certificate program in Spanish Translation Studies at The University of Texas at San Antonio in May 2016. In December 2020, I completed a graduate certificate program in Linguistics at UTSA. I am currently working as an English to Spanish translator at a medical management company where I am expanding and refining my translation skills in industry and fundamental business software skills.
I am a recent graduate, graduating in the Spring of 23' with a Bachelor's in Spanish and a Minor in Translation and interpretation studies. Through the Honors College at UTSA, I was able to apply to Fulbright as an English teaching assistant in Mexico. Currently, I am an English teaching assistant at a university here. Going to UTSA has helped me out in very different ways from navigating teacher-student interactions to creating lessons and activities with my students. Since I majored in Spanish I have always thought of possibly one day becoming a teacher so there are things I learned from the teachers who instructed me from how they planned out their classrooms to how they taught their classes and now it has helped me in being a teacher. As a teaching assistant, I help teachers work on lesson plans, and even teach a few classes. I have worked with topics from English literature, grammar, and syntax, and even instructed in classes that focus on becoming a teacher and what that entails.
We appreciate your interest in the Department of Modern Languages and Literatures and extend our warmest welcome to you from the Department.
October 23, 2026
New Program: BA in Asia Pacific StudiesStudents interested in East Asian languages and cultures can now earn a Bachelor of Arts in Asia Pacific Studies from the College of Liberal and Fine Arts. Available for students who want to main their language studies while learning about the many pieces of knowledge that contribute to understanding a culture and how to integrate professionally.
October 21, 2026
Ovations: NAMS-MOLA Conference in San AntonioThe National Association of Medical Spanish (NAMS) and the Medical Organization for Latino Advancement (MOLA) convened for their joint annual conference at the UT San Antonio Downtown Campus. The gathering provided a forum for healthcare professionals, educators, students, and advocates to address barriers affecting Spanish-speaking communities, including disparities in cultural and language competencies across healthcare fields
October 21, 2026
Introducing the School of Communication, Language & CultureUT San Antonio has launched the School of Communication, Language, & Culture which has combined the Department of Communication with the Department of Modern Languages & Literatures into a single, unified academic ecosystem.
October 21, 2026
Unearthing History in FossombroneThrough a partnership with the University of Urbino, UT San Antonio faculty Susan Rosenberg and Molly Zaldivar established an international archaeological field school in Fossombrone, Italy.